Whynners!!! (GER translation)
2007/12/14 16:19:22
Whiners gut manns. Wie andere UT TDM Clane hat Whiners die Maßnahme zu UT3. getroffen, das etwas von Ihnen uns kennen können, und für die, die nicht, sind wir einer der bestestest UT TDM Clane in der Pfosten-deutschen minirape Ära.

Wir holen allmous die gleiche Mannschaft wie in UT mit Ausnahme von kepa und ATM prowler(sand in seinen Hosen). kepa ist in der Armee, also mußten wir jemand anderes unsere 4. sein, und die holt uns zum schlechtesten Teil, SEINEM ein DEUTSCHER.

so ATM ist unsere Meister-AusgabeAufstellung desBewunderers ultra:
(WIE Ich Die MARKIERUNGSFAHNEN?? TUE)
Führer:
FLOSSE LeXXi: Taktikführer
NOCH tödliches: Spiritual&mental Führer FLOSSE
tronza: Mannschaft orga Spieler: FLOSSE Patsui prowler(when
ENGLISCHES dßc
GER enique
SWE zanmato
SWE keinen Sand in den Hosen)

Vor kurzem haben wir einige Probleme gehabt, während es scheint, daß mein (zanmato) Anschluß nach Spanien bewogen hat und mir wundervolles 90ping zu meinem kplay Bediener geholt und dßc, das seinen Kopfhörer mit vorgerücktem Yoga bricht. Aber bald ist alles gut!! Wir schauen immer, um Clane 2k4 an der Plattform (eventhough, das wir an ihr in UT!! saugen), zu rauben so, wenn Sie zum prac schauen, fragen Sie uns in # - W! (ps., wenn Sie in einem deutschen Clan sind, Gespräch zum enique, das er für uns!! übersetzt)


1 2


sebo
Posted: 2007/12/14 - 16:21

ROFL!





pulse-
Posted: 2007/12/14 - 16:27

lmao :





silver`
Posted: 2007/12/14 - 16:28

made my day! :D





keKo
Posted: 2007/12/14 - 16:37

what translator did u use? :D

"führer FLOSSE" ROFL (for all non-germans, mb u already know that "Führer" isnt a very nice word to use because of our history :p )





GUESTLORE
Posted: 2007/12/14 - 16:45

Mit 3 Führern im Team fast unschlagbar!

GL!





mnzy
Posted: 2007/12/14 - 17:33

everything is good as long as you have a good "Bediener" xD
reminds me of the UT3 ingame translation.





Fiso^m
Posted: 2007/12/14 - 17:55

*lyingundertableandlaugh*

lol your german is even more sucky than my english :D

really entertaining one :D





sebo
Posted: 2007/12/14 - 17:58

Fiso^m , it`s obviously done by some translation service like google translate (you enter your texts and it translates it into the language you want), thats why its just a 1:1 translation for each word without any grammatical correctness and that makes it sound so funny ;).

It`s a great idea so and it made my day because I had to laugh really hard at some parts :D





Fiso^m
Posted: 2007/12/14 - 18:11

i don't care who wrote the translation
i rly like it ^^






Posted: 2007/12/14 - 18:14

xDDDDDDDD





PissedNumlock
Posted: 2007/12/14 - 18:53

it reminds me of my german :]





mang
Posted: 2007/12/14 - 18:59

LOL





$0L1D
Posted: 2007/12/14 - 19:47

hmm why did you translate the text?

everybody here speaks english





Lovey
Posted: 2007/12/14 - 20:42

Think they did it for humour, they succeeded. :P





jstx
Posted: 2007/12/14 - 22:13

unrealnorth is a international site!!! plz speak english!!! all messages that are NON english will get removed!

8-|





FliccC
Posted: 2007/12/14 - 22:33

rofl. this text is nice! FLOSSE! :D





daxx
Posted: 2007/12/15 - 00:37

olol





whoo
Posted: 2007/12/15 - 06:37

super typ ;)
ubersuper translation!!





Tr!lance
Posted: 2007/12/15 - 10:47

rofl :D:D





Fiso^m
Posted: 2007/12/15 - 12:27

i guess they just wanna get comments :D



1 2


Write a comment



Username:

Password:


Remember password:

Register
Forgot password?



the News

UnrealNorth is looking for a.. (3)
UnrealNorth is changing owne.. (13)
cluex.org to host $2000 DM 1.. (12)
ESL: 2on2 Christmas Cup! (1)
10 years of UT2004 - DM 1vs1.. (21)
ESL: 1on1 Autumn Cup 2013 - .. (6)



the Forum

Hey (3)
Flash games ? (25)
how dead are you? (1)
Looking for H1ghTecMan^, aut.. (1)
"New" 1on1 map (5)
Problems posting (13)



the Demos

mouz|kiLLu vs vnv|zech (0)
fnatic vs SK (12)
CheckSix vs Gravity (14)
-ri$k.BlaMe- vs rs][forrest (6)
zelvZ vs Dare (14)
Kenchu vs Dare (6)



the Clan Blogs

vnv vs. dw (25)
reneWal (22)
vnv vs. BEMEAN! (16)
BVA in need! (41)
OMAGAD WE GOTFISTED BY SWEDI.. (22)
excello is tada \o/ (26)



the User Blogs

UT3 Duel & TDM Youtube Demo .. (12)
UT2004Community youtube chan.. (16)
Scandinavian Shoutout ! (48)
Its been a while, time to pl.. (9)
FFA DM HERE WE GO (12)
Loveyyy (13)